{"id":5680,"date":"2018-12-11T20:12:28","date_gmt":"2018-12-11T20:12:28","guid":{"rendered":"https:\/\/casamariamanerba.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2018-12-14T06:11:42","modified_gmt":"2018-12-14T06:11:42","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casamariamanerba.it\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka Prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>PRIVACY<\/strong><\/h2>\n<p><strong>1. Jakie rodzaje danych zbieramy?<br \/>\n<\/strong> Korzystaj\u0105c z tej strony, wyra\u017casz zgod\u0119 na zbieranie przez Casa Maria niekt\u00f3rych Twoich danych osobowych. Celem tej strony jest wskazanie, jakie informacje zbieramy, dlaczego i w jaki spos\u00f3b je wykorzystujemy.<br \/>\nPrzetwarzamy dwa rodzaje danych:<\/p>\n<ul>\n<li>Dane dostarczone przez u\u017cytkownika<\/li>\n<li>Dane, kt\u00f3re zbieramy automatycznie<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong> Dane dostarczone przez u\u017cytkownika<br \/>\n<\/strong> Je\u015bli uzyskasz dost\u0119p do strony internetowej <strong>www.casamariamanerba.it<\/strong> i zdecydujesz si\u0119 wys\u0142a\u0107 pro\u015bb\u0119 o informacje, skontaktujesz si\u0119 z Casa Maria, wysy\u0142aj\u0105c wiadomo\u015b\u0107 e-mail. Czyni\u0105c to, prosimy o podanie niekt\u00f3rych danych niezb\u0119dnych do udzielenia odpowiedzi.<\/p>\n<p>Uprzejmie prosimy o podanie imienia i nazwiska, adresu e-mail i numeru telefonu.<\/p>\n<p>Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c poda\u0107 nam nast\u0119puj\u0105ce informacje:<\/p>\n<ul>\n<li>Dodaj notatki lub wyja\u015bnij swoj\u0105 pro\u015bb\u0119<\/li>\n<li>Czas pobytu (tylko zakwaterowanie)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong> Dane os\u00f3b trzecich <\/strong><br \/>\nJe\u015bli podajesz dane osobowe innych os\u00f3b, takich jak rodzina lub przyjaciele, musisz upewni\u0107 si\u0119, \u017ce zostali odpowiednio poinformowani i wyrazili zgod\u0119 na przetwarzanie ich danych osobowych w spos\u00f3b opisany w niniejszych zasadach.<\/p>\n<p>Dane os\u00f3b poni\u017cej 14 lat<\/p>\n<p>Je\u015bli nie masz 14 lat, nie mo\u017cesz poda\u0107 nam danych osobowych i wys\u0142a\u0107 nam e-maila. W \u017cadnym przypadku nie przejmujemy odpowiedzialno\u015bci za fa\u0142szywe o\u015bwiadczenia z\u0142o\u017cone przez Ciebie. Je\u015bli otrzymamy nieprawdziwe informacje, natychmiast usuniemy zebrane dane osobowe<\/p>\n<p>Je\u015bli prowadzisz dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 lub pracujesz jako freelancer, zostaniesz poproszony o podanie nast\u0119puj\u0105cych informacji:<\/p>\n<ul>\n<li>Nazwa firmy, numer VAT, imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu<\/li>\n<li>Dane dodatkowe: pe\u0142ny adres i numer identyfikacyjny VAT.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dane, kt\u00f3re zbieramy automatycznie<br \/>\nZbieramy nast\u0119puj\u0105ce informacje o us\u0142ugach, z kt\u00f3rych korzystasz:<\/p>\n<ul>\n<li>Dane techniczne: np. Adres IP, typ przegl\u0105darki, aktualna (przybli\u017cona) lokalizacja u\u017cywanego urz\u0105dzenia;<\/li>\n<li>Dane gromadzone za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie lub podobnych technologii: Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w sekcji &#8222;Pliki cookie&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. W jaki spos\u00f3b wykorzystujemy dane, kt\u00f3re zbieramy?<\/strong><br \/>\nU\u017cywamy twoich informacji, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z Casa Maria. Nast\u0119pnie poprosimy Ci\u0119 o zgod\u0119 na przetwarzanie twoich informacji dotycz\u0105cych charakteru us\u0142ugi, o kt\u00f3r\u0105 prosi\u0142e\u015b, przed rozpocz\u0119ciem zwi\u0105zku lub dostarczeniem \u017c\u0105danej us\u0142ugi.<\/p>\n<p>Przetwarzanie to opiera si\u0119 na uzasadnionym interesie administratora (patrz punkt 4) i mo\u017ce zosta\u0107 odwo\u0142ane w dowolnym momencie.<\/p>\n<p><strong>3. Czy przekazanie danych jest obowi\u0105zkowe? <\/strong><br \/>\nPrzekazywanie danych osobowych jest konieczne tylko w przypadku przetwarzania niezb\u0119dnego do pierwszego kontaktu: ka\u017cda odmowa \u015bwiadczenia us\u0142ugi uniemo\u017cliwia korzystanie z us\u0142ugi i wys\u0142anie pro\u015bby o kontakt.<\/p>\n<p><strong>4. Kto jest odpowiedzialny za przetwarzanie danych?<br \/>\n<\/strong> Odpowiedzialny za przetwarzanie danych:<br \/>\nOsoba odpowiedzialna za przetwarzanie danych <strong>Siga. Papa Caterina &#8211; Casa Maria<\/strong> znajduje si\u0119 przy <strong>Via Valtenesi, 34, Manerba del Garda, 25080 BS<\/strong>.<\/p>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce zawsze mo\u017cesz zadawa\u0107 pytania lub pro\u015bby dotycz\u0105ce Twoich danych osobowych i ochrony prywatno\u015bci na adres <strong>office@casamariamaneba.it <\/strong><\/p>\n<p>Przedmioty, do kt\u00f3rych dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane<\/p>\n<p>Dane zebrane podczas \u015bwiadczenia us\u0142ugi mog\u0105 by\u0107 przekazywane:<br \/>\nFirmy, kt\u00f3re wykonuj\u0105 funkcje \u015bci\u015ble zwi\u0105zane z technicznym dzia\u0142aniem serwisu, takie jak Dostawcy oferuj\u0105cy hosting serwer\u00f3w i us\u0142ugi hostingowe. Ten ostatni gwarantuje i bierze odpowiedzialno\u015b\u0107 za przetwarzanie danych zgodnie z zasadami okre\u015blonymi w RODO;organy i organy administracyjne i s\u0105dowe na mocy zobowi\u0105za\u0144 prawnych.<\/p>\n<p>W \u017cadnym wypadku nie przekazujemy danych osobowych stronom trzecim.<\/p>\n<p><strong>5. Jak uzyska\u0107 informacje o danych, zmodyfikowa\u0107 je, usun\u0105\u0107 lub otrzyma\u0107 kopi\u0119?<\/strong><br \/>\nZawsze mo\u017cna wys\u0142a\u0107 e-mail do office@casamariamaneba.it w celu uzyskania informacji o swoich danych, \u017c\u0105dania zmiany lub usuni\u0119cia. Skre\u015blenie nast\u0119puje w terminach technicznych i zgodnie z okresem przechowywania okre\u015blonym w ust. 6. Ka\u017cda osoba fizyczna korzystaj\u0105ca z naszych us\u0142ug mo\u017ce: przez osob\u0119 odpowiedzialn\u0105 w ka\u017cdym czasie informacji o istnieniu swoich danych osobowych, ich pochodzenia, celu i metod przetwarzania i, je\u015bli to mo\u017cliwe, uzyska\u0107 dost\u0119p do tych, o kt\u00f3rych mowa w artykule 15 RODO danych osobowych i informacji; aktualizacji, sprostowania, integracja, anulowanie, ograniczenie przetwarzania danych, gdy istnieje zapotrzebowanie w artykule 18 RODO wymienione warunki, jak r\u00f3wnie\u017c przekszta\u0142cenie w formie anonimowej lub zablokowania danych osobowych przetwarzanych niezgodnie z prawem, w tym dane, kt\u00f3rych przechowywanie dla cel\u00f3w dla kt\u00f3rych dane zosta\u0142y zebrane i \/ lub przetworzone nie jest wymagane; sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu danych z uzasadnionych powod\u00f3w, w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci, nawet je\u015bli odbywa si\u0119 to w celu gromadzenia i przetwarzania danych osobowych dla cel\u00f3w informacji gospodarczej lub wysy\u0142ania materia\u0142\u00f3w reklamowych lub komunikacji gospodarczej.<\/p>\n<p><strong>6. W jaki spos\u00f3b uzyskujesz informacje o danych, modyfikujesz je, usuwasz lub masz kopi\u0119?<\/strong><br \/>\nW ka\u017cdej chwili mo\u017cesz wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres office@casamariamaneba.it, aby uzyska\u0107 informacje o swoich danych. Anulowanie zostanie przeprowadzone w oczekiwanym czasie technicznym i zgodnie z okresem przechowywania okre\u015blonym w poni\u017cszym punkcie 6.<br \/>\nKa\u017cda osoba fizyczna korzystaj\u0105ca z naszych us\u0142ug mo\u017ce:<br \/>\nuzyska\u0107 od administratora danych, w ka\u017cdym czasie, informacje o istnieniu ich danych osobowych, pochodzenie takie same, cel\u00f3w i metod leczenia oraz, je\u015bli jest obecny, w celu uzyskania dost\u0119pu do danych osobowych i informacji, o kt\u00f3rych mowa przez w artykule 15 PKBR;<br \/>\nwnioskowa\u0107 o aktualizacj\u0119, sprostowanie, integracj\u0119, anulowanie, ograniczenie przetwarzania danych dotycz\u0105cych GDPR, przekszta\u0142cenie w anonimow\u0105 form\u0119 lub zablokowanie danych osobowych nie musz\u0105 by\u0107 przechowywane do cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zebrane dane i \/ lub przetworzone;<br \/>\ndo obiektu, w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci, z uzasadnionych powod\u00f3w do przetwarzania danych, nawet je\u015bli odnosz\u0105 si\u0119 do cel\u00f3w gromadzenia i przetwarzania danych osobowych przekazanych dla cel\u00f3w informacji handlowych lub wysy\u0142ania materia\u0142\u00f3w reklamowych lub komunikacji handlowej. \u2028Ka\u017cdy u\u017cytkownik ma r\u00f3wnie\u017c prawo do odwo\u0142ania zgody w dowolnym momencie, bez uszczerbku dla zgodno\u015bci z prawem przetwarzania w oparciu o zgod\u0119 udzielon\u0105 przed odwo\u0142aniem; w celu uzyskania ich danych osobowych, \u015bwiadomie i aktywnie lub poprzez korzystanie z Us\u0142ugi, w ustrukturyzowanym formacie, kt\u00f3ry normalnie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany i czytany przez automatyczne urz\u0105dzenia oraz do swobodnego przekazywania ich innej osobie odpowiedzialnej za przetwarzanie danych; z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 we w\u0142oskim urz\u0119dzie ochrony danych.<br \/>\nPami\u0119taj, \u017ce mo\u017cesz pisa\u0107 na adres office@casamariamaneba.it, je\u015bli masz pytania lub pro\u015bby dotycz\u0105ce danych osobowych i ochrony prywatno\u015bci.<\/p>\n<p><strong>7. Jak i jak d\u0142ugo b\u0119d\u0105 przechowywane twoje dane? <\/strong><br \/>\nDane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane w formie papierowej \/ elektronicznej \/ informatycznej przez czas \u015bci\u015ble niezb\u0119dny do realizacji cel\u00f3w okre\u015blonych w pkt 1, zgodnie z Pa\u0144stwa prywatno\u015bci\u0105 i obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami. Dane dotycz\u0105ce Twojego adresu e-mail i innych informacji podanych podczas pierwszego kontaktu z nami b\u0119d\u0105 przechowywane do 15 dni od przes\u0142ania. W przypadku p\u00f3\u017aniejszego nawi\u0105zania sta\u0142ego kontaktu zawodowego lub pro\u015bby o konkretn\u0105 us\u0142ug\u0119, zostaniesz poproszony o pisemn\u0105 zgod\u0119.<\/p>\n<p>W tych samych celach dane dotycz\u0105ce ruchu telemetrycznego, z wyj\u0105tkiem tre\u015bci komunikat\u00f3w, s\u0105 przechowywane przez maksymalny okres dw\u00f3ch lat od daty powiadomienia zgodnie z art. 24 ustawy nr 147\/2017, kt\u00f3ry jest zgodny z dyrektyw\u0105 UE 2017 \/ 541 w celu zwalczania terroryzmu.<\/p>\n<p><strong>8. Jak zapewniamy ochron\u0119 Twoich danych?<\/strong><br \/>\nDane s\u0105 gromadzone przez osoby, o kt\u00f3rych mowa w pkt 4, zgodnie z postanowieniami przepis\u00f3w referencyjnych, w szczeg\u00f3lno\u015bci w odniesieniu do \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa przewidzianych w RBP (art. 32) w celu ich przetwarzania za pomoc\u0105 skomputeryzowanych i zautomatyzowanych \u015brodk\u00f3w oraz z logik\u0105 \u015bci\u015ble przestrzegaj\u0105c\u0105 zgodnie z pkt 1, a w ka\u017cdym razie zapewnia bezpiecze\u0144stwo i poufno\u015b\u0107 samych danych.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">ZMIE\u0143 SWOJE USTAWIENIA<\/h2>\n<p><strong> Czym one s\u0105?<\/strong><br \/>\nPliki cookie to informacje wprowadzane w przegl\u0105darce podczas odwiedzania witryny<br \/>\nKa\u017cdy plik cookie zawiera r\u00f3\u017cne dane, takie jak na przyk\u0142ad nazwa serwera, z kt\u00f3rego pochodzi, numeryczny identyfikator itp.<br \/>\nPliki cookie mog\u0105 pozosta\u0107 w systemie przez czas trwania sesji lub przez d\u0142ugi czas i mog\u0105 zawiera\u0107 unikalny kod identyfikacyjny.<\/p>\n<p><strong> Techniczne pliki cookie<\/strong><br \/>\nS\u0105 to pliki cookie wykorzystywane do nawigacji i \u015bwiadczenia \u017c\u0105danej us\u0142ugi. Nie s\u0105 one wykorzystywane do innych cel\u00f3w i s\u0105 instalowane przez osob\u0119 odpowiedzialn\u0105 za stron\u0119 internetow\u0105. Bez u\u017cycia takich plik\u00f3w cookie niekt\u00f3re transakcje nie mog\u0142y zosta\u0107 uko\u0144czone lub by\u0142yby bardziej z\u0142o\u017cone i \/ lub mniej bezpieczne.<\/p>\n<p><strong> Analityczne pliki cookie <\/strong><br \/>\nIstniej\u0105 analityczne pliki cookie, kt\u00f3re s\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie przez operatora strony do zbierania informacji o liczbie u\u017cytkownik\u00f3w i sposobie ich odwiedzania.<\/p>\n<p><strong>Zewn\u0119trzne pliki analityczne<\/strong><br \/>\nWykorzystanie analitycznych plik\u00f3w cookie w celu poprawy dzia\u0142ania strony internetowej poprzez zbieranie informacji o liczbie odwiedzaj\u0105cych, stronie internetowej, z kt\u00f3rej pochodz\u0105 i sposobie korzystania ze strony internetowej (na przyk\u0142ad, kt\u00f3re strony s\u0105 najcz\u0119\u015bciej odwiedzane przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105cych ). Tw\u00f3j adres IP zostanie podany w anonimowej formie.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">KONTAKT<\/h2>\n<p>Osoba odpowiedzialna za tre\u015b\u0107 strony internetowej\u00a0<strong>www.casamariamanerba.it<\/strong><br \/>\n<strong>Casa Maria\u2028Via Valtenesi, 34, Manerba del Garda, 25080 BS<\/strong><br \/>\n<strong>E-Mail:\u00a0office@casamariamaneba.it <\/strong><\/p>\n<p>Odpowiedzialno\u015b\u0107<br \/>\nMimo starannej kontroli tre\u015bci nie ponosimy \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci za tre\u015b\u0107 link\u00f3w zewn\u0119trznych. Za tre\u015b\u0107 stron, do kt\u00f3rych prowadz\u0105 linki, odpowiedzialno\u015b\u0107 ponosz\u0105 ich operatorzy. Obowi\u0105zkowe informacje zgodnie z rozporz\u0105dzeniem UE nr 524\/2013 Parlamentu Europejskiego oraz internetowa platforma Rady ds. Rozstrzygania Spor\u00f3w Konsumenckich w Internecie (ODR) Komisji Europejskiej: ec.europa.eu\/consumers\/odr\/.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVACY 1. Jakie rodzaje danych zbieramy? Korzystaj\u0105c z tej strony, wyra\u017casz zgod\u0119 na zbieranie przez Casa Maria niekt\u00f3rych Twoich danych osobowych. Celem tej strony jest wskazanie, jakie informacje zbieramy, dlaczego i w jaki spos\u00f3b je wykorzystujemy. Przetwarzamy dwa rodzaje danych: Dane dostarczone przez u\u017cytkownika Dane, kt\u00f3re zbieramy automatycznie Dane dostarczone przez u\u017cytkownika Je\u015bli uzyskasz dost\u0119p&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/casamariamanerba.it\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" class=\"excerpt-read-more\">Continue Reading<i class=\"fa fa-long-arrow-right icon-long-arrow-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5680","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casamariamanerba.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5680\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/casamariamanerba.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/casamariamanerba.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casamariamanerba.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casamariamanerba.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=5680"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/casamariamanerba.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5680\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":5709,"href":"https:\/\/casamariamanerba.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5680\/revisions\/5709\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casamariamanerba.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=5680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}